an dưỡng 疗养 trại an dưỡng. 疗养院。 anh ấy ở Hải Định an dưỡng nửa năm trời....
Câu ví dụ
这里是他的庇护所，但也像牢狱。 Nơi này là trại an dưỡng cao cấp nhưng cũng như ngục giam.
格尔木的干休所，张启山看着桌子上的信。 Trong trại an dưỡng Cách Nhĩ Mộc, Trương Khải Sơn nhìn lá thư trên bàn.
「我们是诊所，不是医院。 “Chỗ chúng tôi là trại an dưỡng tinh thần, chứ không phải bệnh viện.
不过，没有人相信目的地的确是休养营。 Nhưng không ai tin rằng đích đến thật sự của chuyến đi ấy là trại an dưỡng.
这其中最核心的一点就是，他们必须找到疗养院。 Điểm quan trọng nhất trong kế hoạch này chính là bọn họ phải tìm được trại an dưỡng nọ.
疗养院外是大片的树林，正是春季，鸟语花香算不上，但也是苍翠绵延的好风景。 Trại an dưỡng bên ngoài là mảng lớn rừng cây, đúng vậy mùa xuân, chim hót hoa nở không tính là, nhưng cũng là xanh ngắt kéo tốt phong cảnh.
我以为第三盘带子至少也应该是那疗养院的内容，然而，如今看上去，好像是在室外拍的。 Tôi còn tưởng cuộn băng thứ ba chí ít cũng phải có liên quan gì đó đến trại an dưỡng, nhưng bây giờ xem ra hình như là được quay ở bên ngoài.
我以为第三盘带子至少也应该是那疗养院的内容，然而，如今看上去，好像是在室外拍的。 Tôi còn tưởng cuộn băng thứ ba chí ít cũng phải có liên quan gì đó đến trại an dưỡng, nhưng bây giờ xem ra hình như là được quay ở bên ngoài.
整本笔记里，根本没有写他们是怎么得到信息，或者如何调查的，也没有提到任何关于西沙他们失踪的内容，也没有提到这个疗养院里的事情。 Trong toàn bộ cuốn sổ tay căn bản không hề viết về việc bọn họ làm thế nào có được các thông tin, hoặc là điều tra như thế nào, cũng không nhắc gì đến việc bọn họ mất tích ở Tây Sa, hay chuyện ở trại an dưỡng này.
整本笔记里，根本没有写他们是怎么得到信息，或者如何调查的，也没有提到任何关于西沙他们失踪的内容，也没有提到这个疗养院里的事情。 Trong toàn bộ cuốn sổ tay căn bản không hề viết về việc bọn họ làm thế nào có được các thông tin, hoặc là điều tra như thế nào, cũng không nhắc gì đến việc bọn họ mất tích ở Tây Sa, hay chuyện ở trại an dưỡng này.
Điện thoại